成为一只珍珠鸡
On Becoming a Guinea Fowl,死了舅舅以后(台),舅舅葬礼的背后(港)
导演:伦加诺·尼奥尼
主演:苏珊·沙尔迪,罗伊·奇萨,布莱辛·布哈吉,冲古·布瓦亚,玛姬·穆鲁巴,本森·姆巴,亨利·B·J·费利,伊丽莎白·奇塞拉,多丽丝·瑙拉普瓦,玛丽·姆拉波,诺拉·
类型:电影地区:英国,赞比亚,爱尔兰语言:英语,本巴语年份:2024
简介:一夜狂欢过后,女孩戴着面具从派对返家,却撞见躺在地上一命呜呼的舅舅。迟迟等不到父亲危机处理,还遇上表姊妹酒醉突袭,然而比这个荒唐之夜更漫长的,却是那场悼念舅舅的家族葬礼。当恶棍一夕成了天使,寡妇成了众矢之的,阿姨们吟唱着爱与家庭,长久以来被肮脏掩埋的,还有那个所有人都不敢直视的秘密。详细 >
讲述父女间亲情的故事。没有用力过猛,却可以感受亲情的温度。不过有一个疑问,父亲只带了一束花上岛,哪里换的那么多套衣服?
老影迷阅片打卡~(照例贴几张截图)
在91上看的。很温情的一部父女重归于好的片子。但它的译文是机翻吗?例如,把“你下车” 译成 下降,人们交谈时用pardon 是指没听清对方讲话,请对方再说一遍,怎么就译成 “宽恕”。女儿去父亲租到屋子里喊 Papa,怎么就译成地面?译者不通篇回看一遍吗?
父女假装陌生人那里太好哭了