薇塔与弗吉尼亚
Vita & Virginia,薇塔与吴尔芙(台),Vita and Virginia
导演:钱亚·波顿
主演:杰玛·阿特登,伊丽莎白·德比齐,伊莎贝拉·罗西里尼,鲁伯特·彭利-琼斯,彼得·费迪南多
类型:电影地区:爱尔兰,英国语言:英语年份:2018
简介:伊娃·格林、杰玛·阿特登将联袂出演描绘维吉尼亚·伍尔夫与薇塔·萨克维尔·维斯特间爱情与友谊的新片[薇塔和维吉尼亚]。影片由英国女导演钱亚·波顿执导,剧本根据艾琳·阿特金斯1992年的同名舞台剧改编。伍尔夫在与丈夫婚后,和维斯特保持着性关系和书信往来长达十年。后来虽结束这段关系,但她们的友谊却保持到伍尔夫离世。详细 >
翻译简直是灾难,尤其是两个作家间,讲出的每个字都有独特的味道,却被字幕毁了,拍的也一般。
毕竟是整个高中四处搜刮史料疯狂迷恋的CP,刚放出项目消息就开始祈祷不要过度OOC,没想到远降期待值后还是让人百分百灰心,只剩下可以套用给任何人的女同性恋一见钟情挤眉弄眼滥俗故事。Vita的选角是彻底的失败,一度认为没有人能胜任这个拥有终极魅力的角色(可能高妹更适合?),她的才华、模糊性别的气质、率性洒脱被完全颠覆;Virginia就更不用说了,有趣傲娇会撩孩子气一概不提,不拍成时刻准备发疯都对不起她的脆弱敏感。大多剧情严重失真且改动并无意义,比如Leonard一直很喜欢Vita,外交官忙着和自己的小基仔们过日子,两位丈夫根本没有那么大的敌意;以及本来帅绝人寰的Duncan和Vanessa的油腻支线是来搞笑的吗?最后成品的效果便是:靠堆砌矫揉造作的念白拙劣地喋喋不休,令人无法产生丝毫共鸣。
试图用诞生于文学语境的人物遐想去嵌入广为人知的史料,且时不时引入一些看似前卫但实则与剧作无关的因素,这些都导致了叙事的随意和情绪流的干涩。但在表演和摄影剪辑的加持下,一些片段已然足够构成主题的展现,尤其在后半程德比茨基对伍尔夫的塑造中尤为精彩。
故事节奏不对且用力过猛。可是脆弱敏感、惊慌失措的文字天才,太投我所好了,这种抓不住脑袋里的灵感、思想,大脑转得比手快,先于表达的脆弱失衡,恋爱也只是她大脑里世界的一部分而已。好吧,当然还有高妹的颜值。
“时时刻刻”之后我觉得再没有演员能演好伍尔芙了,结果这部女同电影另辟蹊径,把两个女作家性底交锋的故事演绎得精致复古,文学性也比另一部“柯莱特”要强。不过这段“双V恋”的主被动太明显了,反而让我有点怀疑像在看GL文...
十年的恋情,看完后却感觉脆弱得像一夜情。两位演员除了身高不搭之外,表演也不够激情。想打两颗星,不过毕竟第一次在法国看片,加一星吧。
不知所云,价值观不认可
无聊的睡着了……
Exquisites with modern approach
说不清哪里不对,大概就是没有化学作用吧。当看到导演上一部作品是“烧烧烧”就觉得仿佛应该找二小姐来演。
高妹真的很养眼。
3.5 超虐的,那些伟大的作品后面,作家内心总是承受了多少难以忍受的痛苦煎熬,也许对敏感的女作家尤甚,双V之间,终究也难去苛责谁伤害了谁,在深爱之人面前,你永远都会觉得对方不够爱自己不愿意为自己放弃很多东西,别说两位女作家,世间任何深情莫不如此;因为你枯木得以逢春,画里含苞怒放,镜头语言美;可惜总体有点偏八卦,以至《奥兰多》诞生前后轶事接近让位于世人对女同的猎奇,略遗憾;配乐要不要这么现代风
高妹太好看了QAQ
Vita未免也太像個drag Queen了
太套路了,怎么做到把这样一个题材拍得如此庸俗
《时时刻刻》里妮可的弗吉尼亚似乎更符合文学的想象……这个剧情就很差了……
或许是我期待太高吧,真滴不好看,断断续续看了好几次才勉强看完。Woolf剧本形象刻画不好,点太过,读过Woolf日记就知道了(时时刻刻也是但比这个能强点(高妹真的很受hh
她们二人的文字已经迷人到窒息了。弗吉尼亚不再是以为的冷淡,她只是只为了所爱才会化成烛火,许许多多的烛火一同燃烧,炙热又痛苦。爱终将逝去。
世界上大概没有比Virginia写给Vita的史诗性情书更浪漫的事,可是Vita转手就送给了她新情人。V&V就是这么两个太不一样的独立个体,太超越时代的先锋女性,两人之间的感情真的是复杂又微妙。值得说的是Vita晚年写作的书桌上刻得有3个名字,其中一个就是Virginia。 Chanya Button是个值得关注的导演。超爱电音的使用!
观影门槛偏高,要不是我看过伍尔夫传记,搜集过很多她们俩的史料,我估计我会很懵。一起看片的女朋友就觉得闷得不行。编剧无处不在地想把他辛辛苦苦搜集到的史料展示出来,那些信件交流估计都是原文,但我觉得属实没有必要。有些句子放在书里是杰作,放在嘴上是矫揉造作。电影中莫名其妙的电音BGM也显得非常诡异,非常让人出戏。薇塔的形象确实让人比较失望,我更喜欢《婚姻的肖像》里的薇塔。在我的想象里,薇塔应该是个风流浪子,而不是一个渣女,二者是有本质区别的。这部电影可能是一小群人的狂欢,但在大多数人的眼里还是太平淡了。