旅行者的需求
여행자의 필요,旅人的需要(港),A Traveler's Needs,Yeohaengjaui Pilyo
导演:洪常秀
主演:伊莎贝尔·于佩尔,李慧英,权海骁,赵允熙,河成国
类型:电影地区:韩国语言:法语,韩语,英语年份:2024
简介:来自法国的旅行者伊丽丝在韩国担任法语家庭教师赚取生活费。语言的隔阂让她和学生之问的交流充满错位感,东亚文化中不善于思考和表达内心情感的“痼疾"又与渴望交流与开放的心态交织在一起,触发了只有异国旅行者才能感受到的特殊孤独与惆怅。被誉为韩国作者电影第一人的导演洪常秀继《在异 国》《克莱尔的相机》之后与法国国宝级女演员..详细 >
电影院附近正好有条韩国街,走进那里的韩国超市立刻买了同款米酒😀
尴尴尬尬我的心,想要一份真感情
词不达意当然是美的 喝着昨天在尖沙咀结业韩国商店买的生马格利和辣鳀鱼看完了 去新开的韩国餐厅没有酒牌 去旁边商店买酒 韩国店员用磕绊的广东话和国语跟我们兜售 由于雨很大 所有人都显得局促又快活
白底黑字,明亮的片头照亮迟到者进影院之路,多么慷慨的洪常秀。融合《在异国》语言之错位和《江边旅馆》诗的生成,如此诚恳地揭示了电影的构造,声音对影像,叙述对物质,如同《卡车》。当镜头对准虚焦的叶子,我们期待前景有人经过,攫取我们的焦点。但诗就生成于落空之中。结尾是一场男女脑中的追逐。于佩尔坐于危崖之上,意识到这是一个庸俗的诗境,于是放弃,转而选择了另一块朴素的大石躺下。男人追寻着她的“索引”,路过昨天的她,因为那已不是她,路过平庸的诗意,最后与女人相逢于山顶,何其惊心动魄!
于佩尔阿姨身上的少女气质贯穿了时间的磨砺,看了太多洪尚秀的电影,到这一部再次意识到无论郑侑美还是金敏喜抑或于佩尔,女性是永恒的赞美却也是表达的符号,是与洪尚秀作为男性导演的气质水乳交融后浑然天成的影像呈现,这种风格被一部又一部内核相近的作品反复印象固化,又被一个接一个美得各有千秋的女主角散开别样的光芒,细微而迥异的女性魅力让洪氏电影始终不缺乏观赏性,大概洪尚秀永远不能成为所谓的大众艺术家,但我想影迷却也有些私心乐见此事吧。
把台词原封不动地奉还:Je suis tellement lasse de ce film qui me rend si fatiguée. Y a-t-il un vrai film à regarder? 另外Nous ne laissons aucun poème au monde……谁跟你咱们了?洪常秀也真是的,杨洋扶额苦笑
冰厅潮汐之间|终于亲见大银幕的DV画质,第二段写卡片时全程对焦在后面的柱子hhh也许这也是一种心不在焉的表义?hh哪怕内核很通俗也需要功力才能用简单的重复形式挑明。可看性强,不讨厌
但由于外国人游客的身份,局外人并不能做出100%的深刻,搅乱了这几年维持的巧妙空间结构格局
1/5。聊聊聊,聊个什么聊!
韩国人和法国人的英语入门级对话,真的蛮无聊的,也很催眠,我欣赏不来洪片的魅力。
于佩尔明显水土不服。属于要啥没啥的三无产品。
把语言这一介质作为凌厉的工具来探讨人与人之间的隔阂间离,还有人在不同语言下的社会状态,道理我都懂,只是如此简陋的创作形式很难不觉察出一种导演的傲慢,正如于佩尔所饰演的外来者,因其白人身份无论什么行为都可以被接受,即使是如此偷懒空洞的“教学”方式,不管他者是否愿意
有点琢磨不明白洪的意义,标题的延伸意大概是于佩尔阿姨以一种欢快又自我的方式和态度介入了一些异国的生活情景。但其实文化对撞甚至都谈不上,语言沟通实质性内容的价值被完全放弃了,所有人都在用一种空泛的表达方式愣愣地交流着。如果说洪真的认为这些其实本质都毫无意义,那真的无话可说!
huppert 的演技在这个韩国导演的电影里一直都一言难尽,居然还屡次合作。里面的其他韩国女演员这演技尴尬得不如电影学院的学生,低龄化表演,太差太差了,差到对故事情节一点兴趣都没有。两分钟都看不下去。
#SIFF#看英语对白电影最舒适的一次,以后看洪没必要大银幕了,一台笔记本完全适用。
于佩尔翻书,于佩尔撕胶带,于佩尔记东西,于佩尔吃韩式拌饭,于佩尔坐在石头上,于佩尔听故事,于佩尔出门跑空,于佩尔不认识两个英文单字,于佩尔朗读机翻的韩文诗歌,于佩尔喝马格力酒,于佩尔踩别人的脚,于佩尔抽烟,于佩尔睡着了,于佩尔干杯,于佩尔缓缓走下山坡。没了。散场之后拦住两位雨蓓的影迷聊了几句,TA们一致表示有被她近几年的片子“深深伤害到”。这一部在她今年的影片序列里甚至算好的了,因为《日安,朵朵/日本的西多妮》已经烂到了自己看过、但不愿记得自己已经看过的程度。但,能怎么办呢,还是一样要乖乖买票来影院看她hhh
很多電影裡的人物都在以同一種方式說話,但是很少有電影自知這種人們說話語調的同質性。洪讓每一句話都重複至少三遍,這不僅僅是一種喜劇的結構,也是一種詩的結構。
旅行者的需求:蹭吃蹭喝蹭住。于婆老问别人内心的真实感受是什么,她是不是也发现东亚人很擅长藏了?
作为外来语闯入者的于阿姨是一面镜子。的确很尬,正宗洪尚秀味。(真的真的不能再为洪尚秀花钱了!
断断续续看了好几天 每次都是看一会就会走神然后就连不上了 不知道是电影的问题还是我的问题